Les fautes d'orthographe

Le français que c'est difficile!

Alors regardons les 10 fautes les plus commises en français. C'est ici.

Faites maintenant un petit quiz pour tester vos connaissances. On y va.

Un autre document à découvrir: ici.

La réforme de l'orthographe

Non à la dictature de l'orthographe! François de Closets, journaliste et auteur de Zéro faute, plaide pour une évolution du français écrit. Entre maltraitance de la langue et simplification des usages, François de Closets explique sa conception de l'orthographe.

 

L'argot: Laisse Béton

On écoute la chanson et on essaie de comprendre les paroles.



Retrouvez ces mots dans les paroles de la chanson.

tranquille (1 mot): (peinard)
vraiment (1 mot): (carrément)
mon ami, mon gars (2 mots) : (mon pote, mecton)
plaire (1 mot): (botter)
arrête de te rendre intéressant (1 mot): (tu arrêtes ta frime)
donner une claque (5 mots) : (filer une baigne, une torgnole, une châtaigne, un marron, une mordale)
les bottes (1 mot): (les groles)
nul, sans valeur (2 mots) : (bidon, craignos)
avoir froid (1 mot): (se les geler)
voler (un objet) (2 mots) : (chouraver, dévaliser)
la vantardise (1 mot): (la frime)
le pantalon (1 mot): (le futal)
à coups de bâton (1 mot): (à la baston)
être habillé (1 mot): être fringué
être nu (1 mot): être à poil

Je vous laisse les paroles.

J’étais tranquille, j’étais peinard

accoudé au flipper

Le type est entré dans le bar,

a commandé un jambon-beurre,

Il s’est approché de moi,

il m’a regardé comme ça :

“T’as des bottes, mon pote, elles me bottent

J’parie qu’c’est des santiags

Viens faire un tour dans le terrain vague

J’vais t’apprendre un jeu rigolo

à grands coups de chaînes de vélo

J’te fais des bottes à la baston”;

moi, je lui ai dit : “Laisse béton”

Il m’a filé une baigne

Je lui ai filé une torgnole

Il m’a filé une châtaigne

J’lui ai filé mes groles

J’étais tranquille, j’étais peinard

accoudé au comptoir

Le type est entré dans le bar,

a commandé un café noir

Puis il m’a tapé sur l’épaule

Et m’a regardé d’un air drôle

“T’as un blouson, mecton, il est pas bidon,

Moi j’me les gèle sur mon scooter,

avec ça, j’serai un vrai rocker

Viens faire un tour dans la ruelle

J’te montrerai mon Opinel

et j’te chouraverai ton blouson”

Moi, je lui ai dit : “Laisse béton”

Il m’a filé une baigne

Je lui ai filé un marron

Il m’a filé une châtaigne

J’lui ai filé mon blouson

J’étais tranquille, j’étais peinard

Je réparais ma Mobylette

Le type a surgi sur le boulevard

sur sa grosse moto super chouette,

s’est arrêté le long du trottoir

et m’a regardé d’un air bête

“T’as l’même blue jean que James Dean

Tu arrêtes ta frime

J’parie que c’est un vrai Lévi Strauss

Il est carrément pas craignos

Viens faire un tour derrière l’église

Histoire que je te dévalise

à grands coups de ceinturons”

Moi, je lui ai dit : “Laisse béton”

Il m’a filé une baigne

Je lui ai filé une mordale

Il m’a filé une châtaigne

J’lui ai filé mon futal

La morale de cette pauvre histoire, c’est que quand tu es tranquille et peinard,

‘faut pas trop traîner dans les bars

à moins d’être fringué en crostar

Quand à la fin d’une chanson

Tu te retrouves à poil, sans tes bottes,

‘Faut avoir de l’imagination

pour trouver une chute rigolote

L'argot et le langage jeune

Voici un petit diaporama pour mieux comprendre le langage des jeunes:


Retrouvez ici les diapos.

Je vous propose une chanson très connue avec de l'argot.

Voici son site officiel.



Voici les paroles, je vous ai souligné ce qui est du langage oral, pourquoi?

Alors on danse
Alors on danse
Alors on

Qui dit étude dit travail
Qui dit taf te dit les thunes
Qui dit argent dit dépenses
Qui dit crédit dit créance
Qui dit dette te dit huissier
Oui dit assis dans la merde
Qui dit Amour dit les gosses
Dit toujours et dit divorce

Qui dit proches te dit deuils car les problèmes ne viennent pas seul
Qui dit crise te dit monde dit famine dit tiers monde
Qui dit fatigue dit réveille encore sourd de la veille
Alors on sort pour oublier tous les problèmes

Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse

Et la tu t’dis que c’est fini car pire que ça ce serait la mort
Quand tu crois enfin que tu t’en sors quand y en a plus et ben y en a encore
Ecstasy qui dit problème les problèmes ou bien la musique
Ca t’prends les tripes ca te prends la tête et puis tu prie pour que ça s’arrête
Mais c’est ton corps c’est pas le ciel alors tu t’bouches plus les oreilles
Et là tu cries encore plus fort et ça persiste

Alors on chante
Lalalalalala
Lalalalalala

Alors on chante
Lalalalalala
Lalalalalala

Alors on chante
Alors on chante
Et puis seulement quand c’est fini

Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors On Dance

Et ben y en a encore
Et ben y en a encore
Et ben y en a encore
Et ben y en a encore
Et ben y en a encore

L'argot en pub

Voici une pub sympa avec le langage des jeunes.


Oasis : La sécheresse

La biographie

Je vous présente quelques sites pour travailler le passé-composé et l'imparfait à travers la biographie et les souvenir d'enfance.

Tout d'abord il faut compléter une biographie de Jacques Prévert, il faut transformer le texte au passé-composé, à vous.

Voici la biographie complète.

Je vous propose de lire un peu en français des biographies pour vous habituer à utiliser le passé dans les biographies, regardez ici.

Travail à faire sur les associations

Voici une idée d'exercice pour vous entraîner.

Ensemble nous allons travailler sur le conditionnel et faire de bonnes actions pour Noël.
Tout d'abord connectez-vous et lisez cet article du nouvel Observateur sur Les restos du coeur.

Répondez à ces questions:

Quelle action mène les Restos du coeur?

Contre quoi luttent les bénévoles?

Pourquoi ces associations sont nécessaires?

Dans votre pays existent-ils ce type d'associations? (rappelez-vous qu'elle est privée et sans confession politique ou religieuse).

Regardez la vidéo, qu'en pensez-vous?

Allez sur le site de l'association: Les restos.

Quand et qui a crée cette association? Pourquoi?

Quelles sont leurs initiatives?

Maintenant allez sur le site des bénévoles.

Cherchez des actions qui pourraient vous intéresser.

Expliquer quelles bonnes actions vous pourriez faire pour Noël pour aider les familles pauvres ou les gens seules. Utilisez le conditionnel.

Aidez-vous aussi de cette association.

Alors que pourrait-on faire pour aider les autres à Noël?