L'éléphant de Nantes

L'éléphant de Nantes.

Voici un blog spécifique pour les classes de avancé 1 et 2. Retrouvez le blog général sur Mon école FLE.

vendredi 14 décembre 2012

Les fautes d'orthographe

Le français que c'est difficile!

Alors regardons les 10 fautes les plus commises en français. C'est ici.

Faites maintenant un petit quiz pour tester vos connaissances. On y va.

Un autre document à découvrir: ici.


mardi 11 décembre 2012

La réforme de l'orthographe

Non à la dictature de l'orthographe! François de Closets, journaliste et auteur de Zéro faute, plaide pour une évolution du français écrit. Entre maltraitance de la langue et simplification des usages, François de Closets explique sa conception de l'orthographe.

 

L'argot: Laisse Béton


On écoute la chanson et on essaie de comprendre les paroles.



Retrouvez ces mots dans les paroles de la chanson.

tranquille (1 mot): (peinard)
vraiment (1 mot): (carrément)
mon ami, mon gars (2 mots) : (mon pote, mecton)
plaire (1 mot): (botter)
arrête de te rendre intéressant (1 mot): (tu arrêtes ta frime)
donner une claque (5 mots) : (filer une baigne, une torgnole, une châtaigne, un marron, une mordale)
les bottes (1 mot): (les groles)
nul, sans valeur (2 mots) : (bidon, craignos)
avoir froid (1 mot): (se les geler)
voler (un objet) (2 mots) : (chouraver, dévaliser)
la vantardise (1 mot): (la frime)
le pantalon (1 mot): (le futal)
à coups de bâton (1 mot): (à la baston)
être habillé (1 mot): être fringué
être nu (1 mot): être à poil

Je vous laisse les paroles.
J’étais tranquille, j’étais peinard

accoudé au flipper

Le type est entré dans le bar,

a commandé un jambon-beurre,

Il s’est approché de moi,

il m’a regardé comme ça :

“T’as des bottes, mon pote, elles me bottent


J’parie qu’c’est des santiags

Viens faire un tour dans le terrain vague

J’vais t’apprendre un jeu rigolo

à grands coups de chaînes de vélo

J’te fais des bottes à la baston”;

moi, je lui ai dit : “Laisse béton”


Il m’a filé une baigne

Je lui ai filé une torgnole

Il m’a filé une châtaigne

J’lui ai filé mes groles


J’étais tranquille, j’étais peinard

accoudé au comptoir

Le type est entré dans le bar,

a commandé un café noir

Puis il m’a tapé sur l’épaule

Et m’a regardé d’un air drôle

“T’as un blouson, mecton, il est pas bidon,

Moi j’me les gèle sur mon scooter,

avec ça, j’serai un vrai rocker

Viens faire un tour dans la ruelle

J’te montrerai mon Opinel

et j’te chouraverai ton blouson”

Moi, je lui ai dit : “Laisse béton”


Il m’a filé une baigne

Je lui ai filé un marron

Il m’a filé une châtaigne

J’lui ai filé mon blouson


J’étais tranquille, j’étais peinard

Je réparais ma Mobylette

Le type a surgi sur le boulevard

sur sa grosse moto super chouette,

s’est arrêté le long du trottoir

et m’a regardé d’un air bête

“T’as l’même blue jean que James Dean

Tu arrêtes ta frime

J’parie que c’est un vrai Lévi Strauss

Il est carrément pas craignos

Viens faire un tour derrière l’église

Histoire que je te dévalise

à grands coups de ceinturons”

Moi, je lui ai dit : “Laisse béton”


Il m’a filé une baigne

Je lui ai filé une mordale

Il m’a filé une châtaigne

J’lui ai filé mon futal


La morale de cette pauvre histoire, c’est que quand tu es tranquille et peinard,

‘faut pas trop traîner dans les bars

à moins d’être fringué en crostar

Quand à la fin d’une chanson

Tu te retrouves à poil, sans tes bottes,

‘Faut avoir de l’imagination
pour trouver une chute rigolote

L'argot et le langage jeune

Voici un petit diaporama pour mieux comprendre le langage des jeunes:


Retrouvez ici les diapos.

Je vous propose une chanson très connue avec de l'argot.

Voici son site officiel.



Voici les paroles, je vous ai souligné ce qui est du langage oral, pourquoi?

Alors on danse
Alors on danse
Alors on

Qui dit étude dit travail
Qui dit taf te dit les thunes
Qui dit argent dit dépenses
Qui dit crédit dit créance
Qui dit dette te dit huissier
Oui dit assis dans la merde
Qui dit Amour dit les gosses
Dit toujours et dit divorce

Qui dit proches te dit deuils car les problèmes ne viennent pas seul
Qui dit crise te dit monde dit famine dit tiers monde
Qui dit fatigue dit réveille encore sourd de la veille
Alors on sort pour oublier tous les problèmes

Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse

Et la tu t’dis que c’est fini car pire que ça ce serait la mort
Quand tu crois enfin que tu t’en sors quand y en a plus et ben y en a encore
Ecstasy qui dit problème les problèmes ou bien la musique
Ca t’prends les tripes ca te prends la tête et puis tu prie pour que ça s’arrête
Mais c’est ton corps c’est pas le ciel alors tu t’bouches plus les oreilles
Et là tu cries encore plus fort et ça persiste

Alors on chante
Lalalalalala
Lalalalalala

Alors on chante
Lalalalalala
Lalalalalala

Alors on chante
Alors on chante
Et puis seulement quand c’est fini

Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors On Dance

Et ben y en a encore
Et ben y en a encore
Et ben y en a encore
Et ben y en a encore
Et ben y en a encore

L'argot en pub

Voici une pub sympa avec le langage des jeunes.


Oasis : La sécheresse

mardi 4 décembre 2012

La biographie


Je vous présente quelques sites pour travailler le passé-composé et l'imparfait à travers la biographie et les souvenir d'enfance.
Tout d'abord il faut compléter une biographie de Jacques Prévert, il faut transformer le texte au passé-composé, à vous.
Je vous propose de lire un peu en français des biographies pour vous habituer à utiliser le passé dans les biographies, regardez ici.

lundi 3 décembre 2012

Travail à faire sur les associations

Voici une idée d'exercice pour vous entraîner.

Ensemble nous allons travailler sur le conditionnel et faire de bonnes actions pour Noël.
Tout d'abord connectez-vous et lisez cet article du nouvel Observateur sur Les restos du coeur.

Répondez à ces questions:

Quelle action mène les Restos du coeur?

Contre quoi luttent les bénévoles?

Pourquoi ces associations sont nécessaires?

Dans votre pays existent-ils ce type d'associations? (rappelez-vous qu'elle est privée et sans confession politique ou religieuse).

Regardez la vidéo, qu'en pensez-vous?

Allez sur le site de l'association: Les restos.

Quand et qui a crée cette association? Pourquoi?

Quelles sont leurs initiatives?

Maintenant allez sur le site des bénévoles.

Cherchez des actions qui pourraient vous intéresser.

Expliquer quelles bonnes actions vous pourriez faire pour Noël pour aider les familles pauvres ou les gens seules. Utilisez le conditionnel.

Aidez-vous aussi de cette association.

Alors que pourrait-on faire pour aider les autres à Noël?

Des écoutes sur les associations


Voici quelques exercices d'écoute pour vous entrainer.

Sur le handicap.

Sur médecin du monde.

Sur les restos du coeur.

Regarder le site de Emmaüs, que pensez-vous du slogan de l'association?
Allons sur le site regarder les différentes actions de l'association.




Regardons ensemble l'un des clips des enfoirés:

 

Voici les paroles:

Ce soir
On voudrait bien changer le monde
Changer le cours des chances. Et des peines perdues
Ce soir
On voudrait pouvoir répondre
A qui souffre en silence
Qu'on les a entendus
Si l'on s'aimait, si l'on s'aimait, mais
Faudrait plus tourner les yeux
Si l'on s'aidait, si l'on s'aidait, mais
C'est pas ce qu'on fait de mieux
L'espoir
C'est de s'aider mais sans céder
Aux veules tentations
De nos bonnes consciences
L'espoir
C'est de s'aimer, surtout semer
Ce qui résiste au poison
Des indifférences
Si l'on s'aimait, si l'on s'aimait, mais
Faudrait plus tourner les yeux
Si l'on s'aidait, si l'on s'aidait, mais
C'est pas ce qu'on fait de mieux
Si l'on s'aimait, si l'on s'aimait, mais
Faudrait plus tourner le yeux
Si l'on s'aidait, si l'on s'aidait, mais
C'est pas ce qu'on fait de mieux
"En" comme entraide, comme en avant aussi
"Foi" dans un autre avenir
"Rés" comme Restos, comme réagis
Enfoirés pour vous servir
Si l'on s'aimait, si l'on s'aimait, mais
Faudrait plus tourner les yeux
Si l'on s'aidait, si l'on s'aidait, mais
C'est pas ce qu'on fait de mieux
Si l'on s'aimait
Si l'on s'aidait
Oh si l'on s'aimait
Oh si l'on s'aidait
Si l'on s'aimait
Si L'on S'aimait, Si (Lyrics)

Les bénéficiaires des restos

Puisque nous avons parlé des enfoirés et de leur soirée parlons ensemble des initiatives prises par l'association.



Que fait l'association au jour le jour, combien de repas sont distribués par jour, à combien de personne cela correspond-il?
De combien est l'augmentation cette année à cause de la crise?






Voici un reportage sur les étudiants qui s'en sorte de moins en moins bien.
Chaque année, les Restos du coeur viennent en aide à de plus en plus de personnes en difficulté. Une population diverse mais qui compte de plus en plus de jeunes. Au Havre, le jeudi après-midi est désormais réservé aux étudiants.
Pourquoi ces étudiants ont de grosses difficultés?
Comment font-ils pour s'en sortir.


Les associations: Les restos du coeur


Nous allons parler du monde associatif en France.

Commençons par Coluche et les restos du coeur.

Partout en France, les Restos se battent pour maintenir leurs locaux au cœur des villes et refusent de s’éloigner des lieux de vie des plus démunis.
Aux Restos, plusieurs types d’aide alimentaire coexistent:
- la distribution de paniers-repas équilibrés, à cuisiner chez soi ;
- les repas chauds, pour ceux qui n’ont pas de toit ;
- une aide spécifique pour les bébés.




Retrouvez les ateliers d'insertion, c'est ici.

Le Jardin du Cœur de Laval est reconnu comme un chantier d'insertion. On y cultive des légumes qui seront redistribués aux Restos. Retrouvez le portrait de Benoît, en CDD de 6 mois, au Jardin du Cœur.



Les Restos du Coeur mettent en place des Ateliers du Coeur qui offrent des contrats d'insertion professionnelle aux bénéficiaires. Retrouvez Mireille qui a obtenu un contrat d'insertion aux Ateliers du Coeur, où elle apprend le métier de menuisier.

 



Retrouvez plein d'autres vidéos dans l'espace bénévoles, c'est ici.

Les actions des associations

Voici une action menée avec la collaboration de certaines marques:




Retrouvez ici le site et le propos de la démarche.

Voici la vidéo des 60 ans de l'association Emmaüs:




Soixante ans après la création par labbé Pierre de la première communauté Emmaüs en France, 15000 personnes - compagnons, bénévoles et salariés - animées des mêmes valeurs et de la même force militante, continuent dagir, jour après jour, sur 4 continents, pour lutter contre toutes les formes dexclusion.

Ce dynamisme - souligné par la signature choisie pour cet anniversaire « Emmaüs 60 ans, ne pas subir, toujours agir » - le Mouvement le doit à une manière originale de concevoir la solidarité où laidant et laidé ne font quune seule personne.

Que pensez-vous de la vidéo? Quels sentiments ressentez-vous après l'avoir vue?

Voici un appel de l'abbé Pierre qui se révolte contre la misère.



Voici un reportage sur l'abbé Pierre:



Une autre femme emblématique, Soeur Emmanuelle.



Comment s'appelle son livre?
De qui parle-t-elle et de qui s'est-elle inspirée?
Quel a été son métier avec de devenir soeur?
Quelle est la vision de Pascal de la religion? Quelle est la citation de Pascal la plus connue et qu'elle évoque?
Quelle chose terrible lui est arrivée pendant l'enfance? Dans quelles circonstances?
Quand a-t-elle eu la vocation?
Où va-t-elle pour aider les pauvres? Qu'est-ce qui l'a marqué?
De quoi parle-t-elle dans son livre?
Est-ce que le monde actuel avec la consommation cela la gêne?