L'éléphant de Nantes
Saint-Jean de Luz
Voici un blog spécifique pour les classes de niveau avancé. Retrouvez le blog général sur Mon école FLE.
Voici un blog spécifique pour les classes de niveau avancé. Retrouvez le blog général sur Mon école FLE.
jeudi 22 décembre 2011
Lara Fabian: Pas sans toi.
Diana nous a présenté Lara Fabian, une chanteuse belge. Voici sa biographie.
On écoute la chanson en direct.
Mika: elle me dit
Alejandro noua a présenté Mika, un chanteur qui n'arrête pas de monter, alors regardons sa biographie ici.
Et maintenant on regarde le clip et on écoute.
Khaled: Aïcha
Laura nous a présenté une très jolie chanson de Khaled qui défend la liberté de la femme.
Retrouvez ici sa biographie.
Alors écoutons sa chanson avec les paroles.
Georges Moustaki
Antonio nous présente aujourd'hui, une chanson de Georges Moustaki, il est trop tard.
Voici un site avec la fiche de la chanson.
Voici le clip de la chanson: http://youtu.be/slhYI5Z9fmw
Georges Moustaki Il est trop tard por gerald_w-a
mardi 20 décembre 2011
Olivia Ruiz
Votre camarade Diana vous a présenté la chanteur Olivia Ruiz, retrouvez-la sur son site officiel.
Je vous propose de reregarder le clip de la chanson:
Je vous propose aussi la femme chocolat:
Coeur de pirate
Deux camarades ont présenté cette chanteuse, alors retrouvez-la sur son site offciel: c'est ici.
Voici d'abord la chanson Corbeau.
Puis l'autre que nous a présenté David, Fondu de noir.
Voilà j'avoue que j'ai un petit faible pour celle-ci.
Le déserteur
Borja nous a présenté sa chanson, la reprise du déserteur de renaud. Voici un site avec des explications et retrouvez le travail de votre camarade dans le Dropbox.
"Le Déserteur" est une chanson très célèbre écrite à l'origine par Boris Vian, sur une musique de Harold Berg, dont la première interprétation par Mouloudji fut diffusée en 1954. De nombreux artistes l'ont repris dont Boris Vian lui-même, mais aussi Serge Reggiani, Richard Anthony, Claude Vinci, Dan Bigras, Leny Escudero, Dédé Fortin et Peter, Paul and Mary, et surtout Jean Ferrat.
Le texte de la chanson comporte douze strophes de quatre vers en rimes embrassées. Il s’agit d’une lettre adressée au Président par un homme ayant reçu un ordre de mobilisation pour raison de guerre. L’auteur de la lettre donne ses raisons de ne pas partir à la guerre, et révèle son intention de déserter préférant vivre de mendicité tout en incitant les passants à suivre son exemple. C'st un vraiment un très beau texte profondément pacifiste qui a d'ailleurs été traduit dans de nombreuses langues.
En 1983, Renaud va en faire une adaptation, sous le titre "Déserteur". Paul Faber, conseiller municipal de la Seine, avait été choqué du passage à la radio de cette chanson, et avait demandé à ce qu'elle soit censurée. En guise de réponse, Boris Vian écrivit une lettre mémorable qu'il diffusa partout sous forme de lettre ouverte, sous le nom de Lettre ouverte à Monsieur Paul Faber.
Voici les paroles originales.
Monsieur le président
Je vous fais une lettre
Que vous lirez peut-être
Si vous avez le temps
Je viens de recevoir
Mes papiers militaires
Pour partir à la guerre
Avant mercredi soir
Monsieur le président
Je ne veux pas la faire
Je ne suis pas sur terre
Pour tuer des pauvres gens
C'est pas pour vous fâcher
Il faut que je vous dise
Ma décision est prise
Je m'en vais déserter
Depuis que je suis né
J'ai vu mourir mon père
J'ai vu partir mes frères
Et pleurer mes enfants
Ma mère a tant souffert
Elle est dedans sa tombe
Et se moque des bombes
Et se moque des vers
Quand j'étais prisonnier
On m'a volé ma femme
On m'a volé mon âme
Et tout mon cher passé
Demain de bon matin
Je fermerai ma porte
Au nez des années mortes
J'irai sur les chemins
Je mendierai ma vie
Sur les routes de France
De Bretagne en Provence
Et je dirai aux gens:
« Refusez d'obéir
Refusez de la faire
N'allez pas à la guerre
Refusez de partir »
S'il faut donner son sang
Allez donner le vôtre
Vous êtes bon apôtre
Monsieur le président
Si vous me poursuivez
Prévenez vos gendarmes
Que je n'aurai pas d'armes
Et qu'ils pourront tirer
"Le Déserteur" est une chanson très célèbre écrite à l'origine par Boris Vian, sur une musique de Harold Berg, dont la première interprétation par Mouloudji fut diffusée en 1954. De nombreux artistes l'ont repris dont Boris Vian lui-même, mais aussi Serge Reggiani, Richard Anthony, Claude Vinci, Dan Bigras, Leny Escudero, Dédé Fortin et Peter, Paul and Mary, et surtout Jean Ferrat.
Le texte de la chanson comporte douze strophes de quatre vers en rimes embrassées. Il s’agit d’une lettre adressée au Président par un homme ayant reçu un ordre de mobilisation pour raison de guerre. L’auteur de la lettre donne ses raisons de ne pas partir à la guerre, et révèle son intention de déserter préférant vivre de mendicité tout en incitant les passants à suivre son exemple. C'st un vraiment un très beau texte profondément pacifiste qui a d'ailleurs été traduit dans de nombreuses langues.
En 1983, Renaud va en faire une adaptation, sous le titre "Déserteur". Paul Faber, conseiller municipal de la Seine, avait été choqué du passage à la radio de cette chanson, et avait demandé à ce qu'elle soit censurée. En guise de réponse, Boris Vian écrivit une lettre mémorable qu'il diffusa partout sous forme de lettre ouverte, sous le nom de Lettre ouverte à Monsieur Paul Faber.
Voici les paroles originales.
Monsieur le président
Je vous fais une lettre
Que vous lirez peut-être
Si vous avez le temps
Je viens de recevoir
Mes papiers militaires
Pour partir à la guerre
Avant mercredi soir
Monsieur le président
Je ne veux pas la faire
Je ne suis pas sur terre
Pour tuer des pauvres gens
C'est pas pour vous fâcher
Il faut que je vous dise
Ma décision est prise
Je m'en vais déserter
Depuis que je suis né
J'ai vu mourir mon père
J'ai vu partir mes frères
Et pleurer mes enfants
Ma mère a tant souffert
Elle est dedans sa tombe
Et se moque des bombes
Et se moque des vers
Quand j'étais prisonnier
On m'a volé ma femme
On m'a volé mon âme
Et tout mon cher passé
Demain de bon matin
Je fermerai ma porte
Au nez des années mortes
J'irai sur les chemins
Je mendierai ma vie
Sur les routes de France
De Bretagne en Provence
Et je dirai aux gens:
« Refusez d'obéir
Refusez de la faire
N'allez pas à la guerre
Refusez de partir »
S'il faut donner son sang
Allez donner le vôtre
Vous êtes bon apôtre
Monsieur le président
Si vous me poursuivez
Prévenez vos gendarmes
Que je n'aurai pas d'armes
Et qu'ils pourront tirer
Le langage familier
Voilà une chanson sympa avec du langage familier, ça vous plaît? Quel est le thème?
Retrouvez des exos sur l'écoute et faites-les.
Retrouvez des exos sur l'écoute et faites-les.
vendredi 16 décembre 2011
Le chat
Retrouvez l'auteur du chat sur son site officiel.
Nous allons voir maintenant une interview de l'auteur.
Quelle est la nationalité du Chat?
Comment parle-t-il de son personnage? À quel personne?
Combien d'albums sont sortis?
Quel est le secret de la longévité du Chat?
Est-ce un personnage à qui on peut faire des reproches?
Que peut-il faire pour améliorer les problèmes de son pays?
Comment peux-t-on réconcilier les peuples?
Quels exemples donne-t-il?
Il parle de l'actualité d'un autre pays, lequel?
Le chat est-il toujours le même? Pourquoi?
Le dessinateur est-il seulement dessinateur ou fait-il autre chose?
Peut-on rire de tout?
jeudi 15 décembre 2011
mercredi 14 décembre 2011
La mode
Un exercice d'écoute sur le thème de la mode et de Coco Chanel.
On écoute, on regarde et on répond aux questions. À vous.
lundi 12 décembre 2011
Coco Chanel
En parlant de mode nous pouvons parler du dernier film qui parle de la vie de Coco Chanel.
Voici une interview de Coco chanel:
Sa biographie:
Née Gabrielle Chasnel, Coco Chanel vit sa jeunesse dans un orphelinat en Corrèze. Débarquée à Paris, elle débute dans la chanson française, puis rencontre Alfred Capel - dit 'boy' - qui devient son compagnon et lui offre un magasin, où elle confectionne des chapeaux. Le succès aidant, elle se lance dans la couture et popularise le jersey. Ses liaisons sont pour elle le moyen de moderniser l'habillement féminin (création du pantalon, du fameux tailleur), de répandre le tweed et d'accompagner la mode garçonne des années 20. En 1921, elle lance sa marque de parfum, inaugurée par le célèbre 'Numéro 5', et fréquente Cocteau, Picasso, Radiguet et Diaghilev. Dans les années 30, elle crée une marque de bijoux fantaisie, parures glamours pour ornementer ses créations. Tout en continuant de créer de nouveaux parfums, ses collections sont vantées par l'élite et obtiennent un franc succès outre-atlantique. La Seconde Guerre mondiale met fin à ses activités textiles. Défiée par Dior, elle revient à la couture en 1954. D'abord boudée en Europe, son succès à l'étranger a certifié sa primauté sur l'univers de la mode.
samedi 3 décembre 2011
Révision du passé-simple
Le passé simple est un temps compliqué au niveau de la conjugaison et de l'utilisation alors faisons quelques exercices, tout d'abord il faut choisir entre plusieurs possibilités. Cette fois c'est à vous d'écrire.
Écoutons la chansons et faisons des exercices de compréhension.
Écoutons la chansons et faisons des exercices de compréhension.
Les temps du passé
Voici quelques sites avec des indications sur l'utilisation des temps.
On commence par la leçon sur l'indicatif: c'est ici.
Cette leçon traite de la littérature et des temps.
Tout d'abord le plus-que-parfait.
Cette fois c'est un exercice sur le même temps.
Le plus difficile c'est de voir la différence entre plusieurs temps du passé.
Voilà on commence par un exercice, passez du présent au passé.
À vous de compléter les aventures de Christophe Colomb.
Encore de la concordance des temps.
jeudi 1 décembre 2011
La mode chez Marie Antoinette
Comme nous avons parlé de la mode. Regardons comment on la vivait à l'époque de Marie Antoinette.
Inscription à :
Articles (Atom)